居然还是真人真事改编跟霸王别姬不同的是杨小楼真以为程蝶衣是女人现实比艺术还荒诞用东方的文化、语言、能指来解释、补充或替换西方的文化、语言和能指在巧妙地将词、意分离的同时跨越意义进行重新建构与组合影片这种文化无处不在、无处不是的创作格局赋予影片全新的观赏模式凸显了剧作者挣脱文化差异束缚、消解霸权话语、使“他者”话语不再缺场的创作意图西方对东方（空间想象）又包含着性别学方面的想象：男人对女人（性差异想象）更包含着情爱学方面的想象：白皮肤男人对黄皮肤女人在爱情中的含蓄、羞涩、忠贞不谕善于等待的种种臆想（跨种族性想象） 西装尊龙帅的一塌糊涂